GÊNES
Le temps d'une escale
Un reportage de Catherine Brault
Pour la plupart des croisiéristes, Gênes est l’un des grands ports permettant d’embarquer à bord d’un bateau de croisière en Méditerranée.
Ainsi, pour beaucoup, la ville se résume aux formalités d’embarquement ou de débarquement et à une vue de la rade depuis le pont du bateau sur le Con te partiro d’Andrea Bocelli.
Mais c’est également une ville italienne agréable à découvrir le temps d’une escale ou bien encore, pourquoi ne pas prolonger votre croisière par un petit séjour en Ligurie !
Que faire à Gênes ?
Votre armateur vous proposera tout un choix d’excursion ou d’expériences à vivre pour une prise en charge totale de votre balade. Pour cela, rendez-vous dans la rubrique « Gérer ma réservation » sur le site internet (https://www.msccroisieres.fr/ma-reservation/gerer-ma-reservation) de MSC.
Pour ma part, je suis plutôt du genre à me documenter et à m’intéresser à l’histoire et à l’urbanisme de la ville avant de découvrir les escales avec ma petite famille au gré de nos envies et de nos centres-d’intérêts du moment ; notre seule contrainte étant alors de respecter le fameux horaire du tous à bord du journal du jour fourni par l’armateur afin de ne pas manquer le départ du bateau.
Pour une première approche de la ville qui est loin d’être petite et plate, si vous ne voulez pas trop marcher et que vous souhaitez faire quelques économies par rapport aux excursions proposées à bord, vous trouverez sur le pont à la sortie de la station maritime ou devant l’aquarium une compagnie de bus proposant un parcours panoramique de Gênes (Site internet de Genoa city tour : http://www.genoacitytour.com/giro_citta.htm – 45 mn – Tarif 2019 : 12€ par adulte, 6€ de 6 à 12 ans). Ce parcours vous permettra de découvrir l’étendue de la ville et ses différents aspects. Une autre compagnie de bus propose également un circuit de type hop on-hop off (je monte et je descends à volonté) mais il vous faudra traverser le pont et l’avenue en face de la station maritime ou rejoindre tout autre arrêt prévu par le parcours comme l’aquarium (Bus panoramique City Sightseeing Genova : http://www.genova.city-sightseeing.it/eng/percorsi.html / Parcours : http://www.genova.city-sightseeing.it/depliant_ge.pdf).
Dans le terminal de croisière, vous pouvez également réserver un tricycle pour profiter d’une balade avec un conducteur parlant français, anglais, italien (plusieurs langues disponibles – site internet : http://www.ecotourismgenoa.com/fr/)... Parcours à partir de 10 €. Les tricycles attendent soit devant la station maritime soit devant l’aquarium. Un peu moins écologique, un stand de taxis propose dans le terminal de croisière des parcours (exemple : 130 € pour un aller-retour à Portofino).
Mais, sachez qu’à pied, vous pourrez découvrir la ville sous un autre regard.
Si vous ne savez pas trop par quoi commencer, je vous propose un petit parcours de découverte qui vous permettra de découvrir quelques facettes de la ville le temps d’une escale. En général, lorsque notre chemin croise une grande ville en escale pour la première fois, nous nous contentons souvent de faire un panoramique de celle-ci afin de nous imprégner de son atmosphère.
Ce parcours n’a rien d’exhaustif, mais il permet de découvrir différentes facettes de la ville tout en étant simple à suivre, mais quel que soit le quai où votre bateau de croisière amarrera, il vous faudra rejoindre à pied les hauteurs de la station maritime du ponte dei mille. Devant la station maritime, se trouve un petit kiosque touristique où vous pourrez récupérer un plan de la ville si celui-ci est ouvert et obtenir d’autres renseignements touristiques.
Dès la sortie du terminal, votre vue et vos oreilles seront happés par le bruit des voitures et les grandes artères routières en face de vous et au-dessus de vous. Bien entendu, ce n’est pas la partie la plus agréable de Gênes ! Il ne faut pas se décourager pour découvrir les plus beaux endroits de la ville. La mauvaise idée serait de traverser tout de suite pour entrer dans les ruelles de Gênes pour échapper à la circulation ! Le centre de Gênes est en effet constitué de nombreuses ruelles (du nom de Vicoli ou encore Carrugi en génois) qui a longtemps permis à la criminalité de se développer de par l’absence de lumière, l’étroitesse des ruelles, de l’insalubrité de certains immeubles liés à la superposition de construction de différentes époques. Certaines rues, comme dans toute ville, restent à éviter comme l’îlot situé quasi en face de la station maritime de l’autre côté de l’axe routier. Les études urbanistiques sur Gênes citent notamment ce quartier comme « appartenant » à la mafia (Via di Pré) et faisant le bonheur de squatters ou de vendeurs à la sauvette se repliant depuis le vieux port. D’autres rues comme la via della Maddalena et la via del Campo sont connues pour la prostitution. Les petites ruelles (Vicoli) font la joie des toxicos dépendants. En tant que touriste, nous éviterons ces quartiers et ruelles pour profiter des bons côtés de Gênes et de l’Italie.
Pour commencer cette balade en toute sérénité, traversons le petit pont juste en face de la station maritime et tournez à droite en longeant la route. Continuer ainsi quelques mètres jusqu’à une bifurcation descendant vers les quais que vous devez emprunter pour rejoindre des entrepôts maritimes. Il y a quelques années, ces espaces n’étaient que des entrepôts maritimes désaffectés. Peu à peu, ce quartier est réhabilité et devient une continuité attractive du vieux port.
Si vous poursuivez le long de ces quais (station maritime dans le dos), vous arriverez donc peu à peu vers le vieux port (Porto Antico). Sur le chemin, vous croiserez notamment le musée maritime de la ville avec sa caravelle et son sous-marin (en arrière plan de celui-ci des boutiques et petits restaurants ouvrent au fil de nos passages à Gênes). Vous croiserez également un énorme galion pour le plaisir des enfants (6 € par adulte).
Sur le Porto Antico, vous ne pourrez pas manquer une des attractions phares de la ville, l’aquarium de Gênes. Nous avons beaucoup aimé le visiter il y a quelques années. Nous avons également beaucoup ri tout en restant subjugué par l’agilité et la maladresse de certains manchots devant leur bassin. J’ai été également très attristée en voyant les blessures d’un dauphin à l’époque.
Il faut savoir que tout proche de Gênes se trouve un sanctuaire pour les cétacés. Juste à côté de l’aquarium, vous avez des prestataires pour vous y rendre en bateau afin de comprendre la vie de ces animaux nautiques. Au même endroit, vous avez également des bateaux pour vous rendre à Portofino pendant les beaux jours (Sites internet : www.liguriaviamare.it / www.whalewatchliguria.it ).
Autre activité possible sur le Porto Antico, le Bigo. Mais qu’est-ce que c’est cette chose me direz-vous ? Une sorte de grue ascenseur habillant de ses tentacules le Vieux Port sur laquelle il est possible de monter pour bénéficier d’un panorama sur le Porto Antico.
A côté de la billetterie de l’aquarium, vous ne pourrez pas manquer sur le Vieux Port la magnifique façade du Palais San Georgio qui abrite l’autorité maritime ligurienne. Si vous observez ce palais, vous constaterez que la façade tournée vers la mer avec de superbes fresques date de la Renaissance mais que la façade arrière qui donne sur les carrugis (ruelles de Gênes) et les arcades commerçantes de Sottoripa est, quant à elle, marquée par le Moyen-Âge. Vous pouvez entrer par la façade avant et demander au guichet du bureau situé tout de suite sur votre gauche en entrant à accéder à la cour arrière du bâtiment. Si vous ne parlez pas l’italien, faites une transcription en italien via Google au préalable. C’est totalement gratuit et cela vous donne une idée générale d’un palais de Gênes datant du Moyen-Âge. L’accès aux étages est toutefois interdit. Entre le Palais San Georgio et la billetterie de l’aquarium, un petit train touristique vous propose un tour de 45 mn dans Gênes (8 € par adulte).
A partir du Palais San Georgio, je vous propose de pénétrer dans les carrugis (ruelles de Gênes). Gênes ayant par le passé été une grande ville maritime à l’attrait commercial, les pirates venaient piller les richesses de la ville. Stratégiquement, les autorités décidèrent de créer ces ruelles étroites et entremêlées afin de gêner la progression des pirates et autres mercenaires arrivant en ville par la mer pour piller.
Je vous propose 2 options pour entrer dans les carrugis à partir d’ici :
- La première option vous conduira hors des sentiers battus dans les ruelles les plus anciennes de la ville. Pour cela, depuis le Palais San Georgio, poursuivez votre chemin le long du Porto Antico jusqu’à la Piazza Cavour et empruntez la via San Bernardo. Dans ce secteur, prenez sur votre droite la Vico Biagio ou la Vico dei Giustiniani pour rejoindre la piazza Embriaci. Vous y découvrirez la dernière tour défensive du Moyen-Âge de Gênes, la tour degli Embriaci. De là, il vous faudra gravir les marches de l’escalier menant à l’église Santa Maria di Castello pour y découvrir une église dont le cœur date du Moyen-Âge et dont les cavités entourant ce coeur ont été ajoutées au fil de l’eau par les grandes familles génoises. En sortant de l’église, vous pouvez continuer votre promenade en continuant de monter les escaliers jusqu’aux jolies ruines de l’église de Santa Maria In Passione. Vous pouvez accéder à celles-ci par la rue située à droite grâce à un accès menant à la faculté d’architecture. De retour au portail de la faculté, continuez le chemin et descendez la via Santa Croce. Sur votre chemin, vous croiserez le musée de San Agostino dont l’accès au cloître est accessible gratuitement. Juste en face du musée, si vous remontez la rue Via Eugena Ravasco, vous passerez au-dessus du Giardini Baltimora (Quartier de Gênes mal aimé des Génois ayant été reconstruit dans un style moderne par un système de dalle afin de bannir l’accès aux voitures mais qui a apporté d’autres problématiques urbaines) pour arriver à la Basilique de Santa Maria Assunta di Carignano. Sinon, depuis le musée de San Agostino, remontez l’enfilade de rues menant à la porte Soprana et à la maison native de Christophe Colomb avant de rejoindre la piazza Ferrari. De là, vous pourrez reprendre la direction du port antique en descendant la Via San Lorenzo où vous pourrez jeter un coup d’œil à l’église del Gèsu, au palais ducal et à la cathédrale San Lorenzo.
- La seconde option est plus classique et vous permettra de découvrir différentes facettes de la ville, entre carrugis, zone touristique et zone UNESCO. Pour entrer dans les carrugis (ruelles), en ressortant du Palais San Georgio, longez le côté droit du Palais (mer dans le dos), passez le petit marché touristique s’il est présent, traversez la Via Di Sottoripa (rue commerciale piétonne sous les arcades) et prenez la vico delle compere juste en face. Vous arriverez sur une petite place située derrière l'église du San Pietro in Banchi. Vous y avez également une des plus anciennes librairies de Gênes. A gauche de celle-ci, se trouve une porte d'un palais privé transformé en habitation. Si la porte cochère est ouverte, n'hésitez pas à entrer pour apercevoir un joli escalier et des peintures sur les murs. Au bout de la vico delle compere, tournez à droite sous une voûte et remontez la via Di Canneto il Curto. Dans cette rue, vous avez une petite supérette installée dans un ancien palais. Assez atypique puisque l'ancien et les réalités économiques modernes se rejoignent. Au bout de la via Di Canneto il Curto, on arrive sur la via San Lorenzo, un axe très touristique. Remontez celle-ci en direction de la cathédrale San Lorenzo où vous pourrez admirer ses belles fresques en son sein. En poursuivant la vi San Lorenzo, vous rejoindrez la place Matteotti sur laquelle est érigé l’ancien palais ducal, aujourd’hui transformé en musée. Vous pouvez jeter un coup d’oeil dans le hall du palais ducal mais également à l’église del Gèsu visible depuis la place Matteotti. Pour ressortir un peu du tout touristique, je vous propose d’entrer à nouveau dans les carrugis (ruelles). Depuis la place Matteotti, avec le palais ducal dans le dos, à l'extrême gauche de la place, il vous faudra emprunter la vico delle erbe qui mène à la place du même nom. Les bars et restaurants de cette place sont l'un des endroits favoris des génois pour prendre un aperitivo les soirs de week-end.
Pas très animé en journée en revanche. Pour rejoindre les lieux touristiques classiques, reprenez votre cheminement en empruntant la salita del Prione, une petite ruelle circulaire qui vous mènera à un joli cloître, à la maison native de Christophe Colomb et à la porte médiévale de Soprana. A partir de là, messieurs faîtes attention à vos cartes bleues. Depuis la porte médiévale de Soprana, traversez et remontez sur la gauche les arcades commerçantes jusqu'à la place Ferrari, sa fontaine et ses belles bâtisses publiques et privées : théâtre Felice, palais de la région de Ligurie… Pour une petite incartade shopping, faîtes un aller-retour dans la rue commerçante du XX septembre. Les plus curieux trouveront dans cette rue par ailleurs une nouvelle porte médiévale, se risqueront à entrer dans l’hôtel Bristol pour découvrir un superbe escalier ou iront boire un café ou manger un morceau au cœur du marché couvert oriental. De retour sur la place Ferrari, rejoignez la rue du 25 avril en longeant le théâtre Felice sur sa gauche et rejoignez la place Portello où vous trouverez un ascenseur payant pour monter dans les hauteurs de gênes. Les plus courageux emprunteront la rue Caffaro pour trouver l’escalier menant à la même terrasse panoramique. Vous profiterez ainsi d’une belle vue sur les toits de Gênes, médiévaux ou bien datant de la Renaissance. A noter que la ville possède de nombreux ascenseurs ou de funiculaires permettant de découvrir Gênes d’en haut. Pour poursuivre cette escale et poursuivre par le Gênes de la Renaissance, revenez sur vos pas sur la place Portello et dirigez-vous vers la via Garibaldi puis poursuivez votre chemin par la via Cairoli et la via Balbli. Vous entrez ainsi dans la zone classée au patrimoine de l’UNESCO dont les 42 palais formaient ce que l’on appelle localement les Palais des Rolli, un système d’hébergement public qui était destiné à accueillir les diplomates et les hôtes importants venus signer des accords commerciaux ou politiques (d’où Rolli = papiers de rouleaux) avec la république de Gênes vers le 16-17ème siècle. Les palais accueillent maintenant des résidences privées ou des bâtiments publiques (mairie, université, grandes écoles). Les porches sont souvent ouverts pour le plaisir des yeux et certains halls sont accessibles. Sur le chemin, ne pas hésitez à entrer dans la Basilique della Santissima Annunziata del Vastato. De la via Balbi, faîtes un petit tour dans le trugoli di Santa Brigida qui vous transportera dans l’Italie la plus typique avant de rejoindre votre bateau.
Et si vous revenez à Gênes, il vous restera de nombreux palais et musées à visiter (dont le château d’Albertis qui vous offrira une vue sur le port de croisière). En couplant plusieurs visites, pensez à la Card Musei sauf si votre escale tombe un lundi (https://www.getyourguide.fr/gnes-l1009/carte-muses-de-gnes-24-ou-48-heures-t16720/).
Et si vous vous laissiez conter la ville par des locaux ?
Connaissez-vous les greeters ? Ce sont des locaux réunis au travers d’associations à travers le monde qui offrent du temps aux touristes afin de leur faire découvrir leur ville.
Ici, pas de prestation culturelle, pas de leçon d’histoire, pas de rétribution et surtout pas de quartiers touristiques. Juste le plaisir de découvrir la ville hors des sentiers battus, loin des lieux touristiques et de discuter avec des locaux en petit groupe.
Avec l’association de Gênes, les croisiéristes francophones ont de la chance puisque certains locaux parlent très bien la langue de Molière.
Habitués à faire nos excursions en solo, j’appréhendais un peu de partager notre intimité touristique.
Comme nous étions venus plusieurs fois à Gênes, j’avais pris le soin de préciser en amont ce que nous avions fait en ville et ce que nous envisagions de faire pour nos prochaines escales. Avec Patricia et Raffaela, nos deux greeters, nous sommes partis à la découverte des ruelles et des ambiances de Gênes pour vivre une expérience unique et authentique.
Si vous avez déjà fait escale à Gênes, n’hésitez pas à prendre attache avec l’association car vous ne le regretterez pas. Et si vous avez la chance de croiser Raffaela et Patricia, faites leur un coucou de ma part en souvenir d’un verre en terrasse à Bocadasse !
Site internet des greeters de Gênes : https://genova.greeters.info/fr/
Et si vous preniez de la hauteur à Gênes ?
Pour avoir un panorama sur Gênes, il est possible de prendre un ascenseur ou un funiculaire.
- Les ascenseurs
Ville côtière construite sur de nombreuses collines, Gênes a développé une dizaine d’ascenseurs payants pour rejoindre les hauteurs.
- Les funiculaires
Il en existe 3 sur Gênes :
* Le funiculaire de Sant Anna, le plus ancien de la ville (1871) et parcours 370 mètres avec un dénivelé de 54 mètres. Il n'y a pas d'arrêt et les voitures se rencontrent au milieu du parcours qui est sur deux voies sur quelques mètres. Vitesse de 4 mètres par seconde. L’entrée du funiculaire se situe sur la Piazza Portello. Il mène au Corso Magenta.
* Le funiculaire Zecca- Righi
Le plus long funiculaire de Gênes relie le centre de la ville au Largo della Zecca (situé au centre-ville) aux différents quartiers situés tout le long de la pente de la colline Righi.
La moitié de la ligne passe sous un tunnel de 700 mètres de longueur. Outre les stations inférieures et supérieures, la ligne dispose de 5 autres arrêts: Carbonara (l'arrêt est sous le tunnel), San Nicolo (juste à la fin du tunnel) qui est exactement au centre de la voie d'évitement, Madonnetta, Via Preve et San Simone.
La vitesse est assez rapide: 6 mètres par seconde
Depuis ici la vue sur le Golfe de Gênes est imprenable et il est possible de parcourir le sentier qui relie les forts de Gênes, le système de défense côté terre réalisé à partir du dix-septième siècle, puis développé au cours des deux siècles suivants, qui possède deux caractéristiques saillantes: c’est le plus long au monde après la grande muraille en Chine et il n’a jamais été utilisé
* Le funiculaire Principe - Granarolo
Il se situe sur la Piazza B. Prince, tout près de la gare centrale de Gênes.
Que faire à Gênes en dehors du centre-ville historique et du vieux port ?
- Le cimetière monumental de Staglieno
Ceux qui me suivent sur les réseaux sociaux ne s’étonneront pas de ce choix. J’aime visiter de temps à autre des endroits insolites. On entend parler d’art funéraire mais tous les cimetières ne se valent pas. Mais vous pouvez être sur que lorsque vous voyez le mot monumental couplé au mot cimetière en Italie, cela me donne envie d’aller découvrir le lieu. Comme à Milan, le cimetière monumental de Gênes est à découvrir pour ses tombeaux en forme de Panthéon ou d’autre monument funéraire imposant et incroyable. Je n’ai pas encore eu l’occasion de m’y rendre à ce jour mais ce sera certainement pour une prochaine escale à Gênes.
Site internet :
Comment s’y rendre depuis la station maritime de Gênes ? Bus 34 près de la gare située à proximité de la gare maritime.
- Le quartier de Nervi, le corso Italia et Bocadasse
De belles demeures anciennes et une belle balade le long du littoral qui vous mènera à l’ancien petit village de Bocadasse, devenu un mini 5 Terres en plein Gênes.
Comment s’y rendre depuis la station maritime de Gênes ? En bus touristique, en bus classique (bus 13 près du marché aux poissons en allant vers le vieux port puis bus 31 / ou alors bus 42 depuis la place Dante près de la place Ferrari). Le plus rapide est de prendre le train à la gare Principe de Gênes proche de la gare maritime jusqu’à la station Brignole puis de marcher un peu plus d’un kilomètre en descente jusqu’à Bocadasse.
Et si vous sortiez de Gênes le temps de votre escale ?
Vous connaissez Gênes par coeur et vous voulez vous aventurer en dehors de la ville ?
La côte ligurienne offre de sympathiques excursions accessibles en transport. Le temps d’une escale (qui sont généralement longue à Gênes), il est possible de rejoindre bien entendu Portofino (en taxi, en bateau depuis le vieux-port à la belle saison ou encore en train puis bus et ou bateau en fonction de la gare d’arrivée choisie). Vous avez également des jolies petites villes comme Camogli, Rapallo ou encore Santa Margeritha de Ligure (petite escale proposée parfois par certains armateurs).
Comment venir à Gênes ?
Vous arrivez par bus ?
-
L’armateur vous proposera en supplément un bus partant soit de la gare de Nice (en sortant de la gare de Nice, longez la route sur la droite et préparez le voucher qui vous aura été donné à cet effet. Un peu de patience sera de mise quelque votre armateur), soit de l’aéroport de Nice. Ces bus vous déposeront au plus près de la gare maritime de Gênes et vos bagages seront pris en charge dès votre arrivée à Gênes.
-
Depuis l’aéroport de Nice, la compagnie Flixbus propose une liaison régulière. L’arrêt à Gênes est proche de la gare principale de Gênes, à quelques pas de la gare maritime. Mais attention aux horaires, le bateau ne vous attendra pas.
Vous arrivez à Gênes par train ?
-
Une liaison par bus depuis la gare SNCF de Nice vers le port de Gênes est possible (payante maintenant et il faut s’assurer que votre carnet de voyage comporte bien les vouchers aller et retour. Ces vouchers sont à donner au personnel des cars (à droite en sortant de la gare de Nice au niveau de l’hôtel Ibis), en réservant préalablement avec la compagnie MSC Croisières.
-
Pour les passagers qui arrivent à la gare ferroviaire Porta Principe de Gênes, cette dernière est à 900 mètres des quais d’embarquement. Vous pouvez prendre les bus n°19 ou n°20. Avec des valises, c’est pas très simple vu le revêtement des trottoirs et l’agencement de la gare.
Vous arrivez à Gênes par avion ?
-
Une liaison par bus est disponible depuis l’aéroport de Nice Côte d’Azur vers le port de Gênes est possible, en réservant préalablement avec la compagnie MSC Croisières. Le départ se fait depuis le terminal 2, porte A1.
-
L’aéroport Christophe Colomb de Gênes se trouve a environ 6,5 kilomètres des quais d’embarquement. Le bus n°100 effectue la liaison avec la gare de Porta Principe.
L'AUTEUR
Catherine Brault
Catherine est une passionnée de voyages et de croisières (près de 40 à son actif depuis 2011).
Elle partage régulièrement les aventures de sa petite famille sur son « Carnet d’escales et de croisières » sur Facebook en faisant profiter de son expérience pour préparer croisières et voyages en solo !